CAPÍTULO 3: EL SECRETO QUE RYAN ESCONDIÓ
CAPÍTULO 3: EL SECRETO QUE RYAN ESCONDIÓ
Seguí a la enfermera por el pasillo con la bebé dormida en mis brazos. Cada paso me pesaba más. Melissa se quedó en la sala con Ryan, y yo podía oír sus voces discutiendo, aunque no entendía las palabras.
El doctor me esperaba en un consultorio pequeño, con una carpeta cerrada sobre el escritorio. No sonreía.
—Gracias por venir —dijo—. Necesito hablar con usted en privado, porque esto no solo tiene que ver con la bebé. Tiene que ver con su hermano.
Me senté despacio, sin soltar a la bebé.
—¿Qué tiene que ver Ryan con la marca de mi hija? —pregunté—. Bueno, de su hija.
El doctor abrió la carpeta. Adentro había un papel viejo, amarillento, con el nombre de Ryan.
—Su hermano nació con una marca muy parecida —dijo—. No tan grande como la de la bebé, pero en el mismo lugar, en la espalda. Cuando tenía cinco años, sus padres lo llevaron a cirugía para quitársela. Quedó una cicatriz grande. Y después de eso, Ryan nunca quiso que nadie le viera la espalda. Ni en la alberca, ni en la playa, ni siquiera en su propia casa.
Me quedé sin palabras. Ryan era mi gemelo. Crecimos juntos. Y yo nunca había visto esa cicatriz. Ahora entendía por qué nunca se quitaba la playera, por qué siempre decía que le daba frío, por qué en la escuela se cambiaba solo en el baño.
—Él lo sabía —continuó el doctor—. Hace meses, cuando hicieron los estudios prenatales, le advertí que existía la posibilidad de que la bebé heredara esa marca. No era seguro, pero era posible. Ryan me pidió que no le dijera nada a Melissa, y que tampoco le dijera nada a usted. Tenía miedo de que si usted lo sabía, ya no quisiera ser la madre sustituta.
Sentí una rabia que me subió por todo el cuerpo.
—¿Me estás diciendo que mi propio hermano me ocultó esto durante todo el embarazo? —pregunté—. ¿Que yo llevé a esta bebé nueve meses sin saber que podía nacer así?
—Él pensó que si no se hablaba del tema, el problema desaparecería —dijo el doctor—. Pero la marca apareció. Y más grande que la suya.
En ese momento se abrió la puerta. Era Melissa. Tenía la cara llena de lágrimas, pero ya no lloraba como antes. Ahora estaba furiosa.
—Lo escuché todo —dijo—. Estaba en la puerta. Ryan, ¿cómo pudiste ocultarme esto? ¿Cómo pudiste dejarme preparar su cuarto, comprar sus vestidos, soñar con ella, sin decirme que sabías que podía nacer con esa marca?
Ryan entró detrás de ella, con la cabeza baja.
—Melissa, yo no quería asustarte —dijo—. Yo pensé… yo pensé que si nacía sin la marca, todo estaría bien. Y si nacía con ella, yo ya vería qué hacer.
—¿Y qué hiciste? —le gritó Melissa—. ¡La rechazaste en cuanto la viste! ¡Tu propia hija!
—Yo no la rechacé por no quererla —dijo Ryan, y por primera vez vi que él también estaba a punto de llorar—. La rechacé porque yo sé lo que es vivir con esa marca. A mí me decían monstruo en la escuela. Me quitaban la playera a la fuerza para burlarse de mi cicatriz. Yo no quiero que mi hija pase por eso. No quiero que sufra lo que yo sufrí.
Melissa lo miró, y su voz se suavizó un poco, pero no lo perdonó.
—Yo también sufrí, Ryan —dijo—. Sufrí años sin poder tener un hijo. Y ahora que por fin tenemos una hija sana, ¿me dices que no te la puedes llevar porque la gente la va a mirar? ¿Tú crees que yo la voy a querer menos por una marca en la espalda?
Yo miré a la bebé. Seguía dormida, tranquila, sin saber que sus papás estaban peleando por ella a pocos metros.
—Doctor —pregunté—, ¿la bebé va a necesitar cirugía? ¿Va a sufrir como sufrió Ryan?
El doctor negó con la cabeza.
—No por ahora —dijo—. La marca es benigna. Solo necesita revisiones, protección del sol y mucho amor. La cirugía, si algún día se hace, sería una decisión de ustedes como familia, cuando ella sea mayor. No hay urgencia.
Melissa se acercó a mí y me tomó la mano.
—Yo sí me la llevo —dijo—. Yo sí soy su mamá. No me importa su espalda, no me importa lo que diga la gente. Es mi hija.
Pero Ryan negó con la cabeza.
—No, Melissa —dijo—. Si tú te la llevas, yo no puedo ir contigo. Yo no puedo vivir viendo esa marca todos los días. Me recuerda todo lo que yo viví. Lo siento, pero si tú eliges a la bebé, me pierdes a mí.
El silencio que siguió fue terrible. Melissa me miró, luego miró a Ryan, luego miró a la bebé.
Y en ese momento, una trabajadora social entró al consultorio con unos papeles en la mano y dijo algo que me heló la sangre:
—Perdón por interrumpir, pero acabo de revisar el contrato de subrogación. Y hay un problema legal muy grave. Según este contrato, si los padres intencionales renuncian a la bebé, la madre sustituta no puede quedársela automáticamente.