Capítulo 3: La traición que iba mucho más allá de una amante

Aquella noche, después de regresar al hotel con mis gemelas, no pude dormir.

Las niñas descansaban en sus cunas, ajenas a todo lo que había ocurrido en el puerto. Yo permanecía sentada junto a la ventana, mirando las luces de la ciudad y recordando la expresión de Ryan cuando Daniel le entregó aquella carpeta.

Durante meses, había creído que mi mayor problema era la distancia entre nosotros.

Ahora sabía que la distancia no había sido el problema.

El problema era que yo había estado construyendo una familia con un hombre que llevaba mucho tiempo viviendo como si no tuviera ninguna responsabilidad hacia ella.

A la mañana siguiente, mi abogado, Daniel Foster, llegó al hotel con una carpeta nueva.

—Claire, he revisado los documentos bancarios que me enviaste —dijo mientras se sentaba frente a mí—. Y hay algo que debes saber antes de regresar a casa.

Le entregué a una de mis hijas a Margaret, que había venido para ayudarme con las pequeñas, y abrí la carpeta.

Daniel colocó tres hojas sobre la mesa.

—Hace aproximadamente cuatro meses se solicitó un préstamo utilizando información financiera relacionada con vuestro matrimonio. La operación está vinculada a una cuenta compartida que tú y Ryan abristeis cuando comprasteis la casa.

Fruncí el ceño.

—Pero esa cuenta apenas tiene movimientos. Solo la utilizábamos para algunos gastos familiares.

—Precisamente. El préstamo no parece corresponder a los gastos habituales de la familia. Hay transferencias a una empresa registrada a nombre de un tercero.

Sentí un escalofrío.

—¿Cuánto dinero?

Daniel me mostró la cifra.

Se me quedó la boca seca.

Era una cantidad que jamás habría autorizado sin hablarlo antes con Ryan.

—Yo no firmé esto.

—Lo sé. Por eso he solicitado una copia completa de la documentación y estoy preparando las gestiones necesarias para cuestionar cualquier autorización que se haya atribuido a tu nombre sin tu consentimiento.

Miré las hojas una vez más.

—¿Crees que Ryan lo hizo?

Daniel no respondió inmediatamente.

—No debemos sacar conclusiones antes de comprobar las pruebas. Pero hay suficientes irregularidades para que debamos tomarnos esto muy en serio.

Me llevé las manos al rostro.

No podía creer que el hombre que me llamaba desde el barco para preguntarme cómo crecían nuestras hijas pudiera estar haciendo algo así a mis espaldas.

Entonces recordé una conversación que habíamos tenido dos meses antes.

Ryan me había llamado una noche y me había preguntado si seguía guardando nuestros documentos financieros en el cajón del escritorio.

En aquel momento pensé que simplemente necesitaba consultar algún dato.

Ahora aquella pregunta adquiría un significado completamente distinto.

—Daniel, quiero que revises todas las operaciones —dije—. No quiero ocultar nada, ni siquiera si la verdad resulta más dolorosa de lo que imagino.

Él asintió.

—Eso es exactamente lo que haremos.

Tres días después, Ryan consiguió localizarme.

Me llamó seis veces antes de que aceptara contestar.

—Claire, por favor. Necesito verte.

—Ya nos vimos en el puerto.

—No me refiero a eso. Necesito hablar contigo sin tu madre, sin tu abogado y sin todas esas personas que has puesto en mi contra.

Casi me reí.

—Nadie te ha puesto en mi contra, Ryan. Tú mismo me explicaste lo que pensabas de nuestro matrimonio.

—Cometí un error con esa mujer.

—¿Uno?

Guardó silencio.

—Mira, sé que estás enfadada. Pero no puedes destruir nuestra familia por algo que pasó durante un viaje.

Miré a mis hijas, que dormían juntas en una pequeña cuna de viaje.

—Nuestra familia no empezó a romperse cuando te besaste con esa mujer. Empezó a romperse cuando decidiste que tus deseos importaban más que tus promesas.

—¡Yo sigo siendo tu marido!

—Y yo sigo siendo una persona, Ryan. No una propiedad tuya.

Escuché su respiración acelerada al otro lado de la línea.

—¿Qué quieres de mí?

—La verdad.

Hubo un silencio prolongado.

Entonces mencioné el préstamo.

—Daniel ha encontrado una operación financiera vinculada a nuestra cuenta. Yo no la autoricé. ¿Sabes de qué estoy hablando?

Ryan tardó demasiado en responder.

—Claire, puedo explicártelo.

Sentí que el corazón me golpeaba el pecho.

—Entonces explícate.

—Necesitaba dinero para una inversión. Pensaba recuperarlo antes de volver a casa.

—¿Qué inversión?

—Un negocio con un conocido.

—¿Y por qué utilizaste nuestros documentos sin consultarme?

—Porque sabía que dirías que no.

Aquella respuesta me dolió más que cualquier excusa.

No lo había hecho porque creyera que era lo mejor para nosotros.

Lo había hecho porque sabía que yo no estaría de acuerdo y había decidido quitarme la posibilidad de elegir.

—¿El dinero sigue existiendo? —pregunté.

—No todo.

Cerré los ojos.

—¿Qué significa eso?

—La inversión salió mal. Estoy intentando recuperar una parte.

Me quedé inmóvil.

El mismo hombre que se había reído de mí en el puerto había puesto en riesgo nuestra estabilidad económica sin siquiera preguntarme.

—Ryan, quiero que escuches bien lo que voy a decirte. A partir de ahora, cualquier asunto financiero relacionado conmigo tendrá que tratarse a través de mi abogado. No voy a firmar nada, no voy a asumir deudas que no he autorizado y no voy a permitir que vuelvas a utilizar mis datos sin mi consentimiento.

—Claire, somos una familia.

—Entonces debiste comportarte como si lo fuéramos.

Colgué.

Mis manos temblaban, pero mi decisión estaba tomada.

Una semana después, Ryan regresó a nuestra ciudad.

Apareció frente a la casa de Margaret con un ramo de flores y un pequeño oso de peluche para cada una de las niñas.

Yo estaba sentada en el salón cuando lo vi a través de la ventana.

Por un instante, recordé al joven del que me había enamorado años atrás. El hombre que me prometió que siempre estaría a mi lado y que me sostuvo la mano cuando descubrimos que íbamos a ser padres.

Pero aquella imagen se desvaneció cuando recordé sus palabras en el puerto.

Margaret abrió la puerta sin dejarlo entrar.

—Quiero ver a mis hijas —dijo Ryan.

—Podrás hablar con Claire para organizarlo de una manera adecuada —respondió ella—. Pero no puedes aparecer aquí esperando que todo vuelva a ser como antes.

—¡Es mi casa también!

Yo me levanté y caminé hacia la entrada.

—No, Ryan. Esta es la casa de mi madre. Y ahora mismo no voy a discutir contigo delante de las niñas.

Él me miró con los ojos enrojecidos.

—¿De verdad vas a hacerme esto? ¿Vas a impedirme ver crecer a mis propias hijas?

—No estoy tomando decisiones para castigarte. Estoy tomando decisiones para protegerlas y protegerme. Cualquier contacto tendrá que organizarse de manera segura y apropiada mientras resolvemos nuestra situación.

Ryan dejó los regalos en el suelo.

—Nunca pensé que pudieras ser tan fría.

Aquellas palabras casi me hicieron sonreír.

Durante años, había confundido mi paciencia con debilidad. Había creído que, si cedía lo suficiente, conseguiría que nuestro matrimonio funcionara.

Ahora, por primera vez, no necesitaba convencerlo de que yo era una buena esposa.

—No soy fría, Ryan. Estoy cansada de ser la única persona que intenta salvar algo que tú sigues destruyendo.

Él bajó la mirada.

Después sacó un sobre del bolsillo de su abrigo.

—Hay algo más que debes saber.

No lo tomé.

—Entrégaselo a Daniel.

—Claire, por favor. Es importante. Tiene que ver con el dinero.

Lo observé durante unos segundos antes de aceptar el sobre.

Dentro había una copia de un contrato relacionado con la inversión.

Leí la primera página y luego la segunda.

En la tercera encontré el nombre de la empresa que había recibido las transferencias.

Y debajo, el nombre de la persona que figuraba como responsable de la operación.

No era el conocido del que Ryan me había hablado por teléfono.

Era alguien a quien yo conocía.

Alguien que había estado en nuestra casa, que había celebrado con nosotros el anuncio de mi embarazo y que incluso me había ayudado a preparar la habitación de las gemelas.

Levanté la mirada lentamente.

—Ryan… ¿por qué aparece aquí el nombre de tu hermano?

Su rostro se quedó completamente blanco.

Durante varios segundos no dijo nada.

Finalmente, susurró:

—Porque él fue quien me convenció de hacerlo.

Sentí que el suelo desaparecía bajo mis pies.

Pero entonces Ryan añadió algo todavía peor.

—Y porque no fui el único que firmó aquel contrato.

Miré de nuevo el documento.

Había una segunda firma al final de la página.

Una firma que se parecía muchísimo a la mía.

Y en ese instante comprendí que alguien no solo había traicionado mi matrimonio: también podía haber utilizado mi nombre para algo que yo jamás habría aceptado.

Continuará en el capítulo 4…