PARTE 3 — “Habitación 214” – News

PARTE 3 — “Habitación 214”

PARTE 3 — “Habitación 214”

PARTE 3 — “Habitación 214”

Abrí la puerta, lentamente, con el corazón latiéndome en la garganta.

La habitación era pequeña, sencilla, con una ventana que daba a un jardín. Y en la cama, conectado a unos tubos, con el pelo blanco, la piel arrugada, los ojos cerrados, estaba un hombre que yo reconocería en cualquier lugar, aunque hubieran pasado cincuenta y seis años.

Era James.

Mi James.

Era más viejo, mucho más viejo, flaco, enfermo, pero era él. La misma nariz, la misma forma de la boca, la misma cicatriz pequeña en la barbilla que se hizo cuando éramos novios, cayéndose de una bicicleta.

Me acerqué a la cama, sin hacer ruido, con las rosas amarillas en las manos, sin saber si debía hablar, si debía tocarlo, si debía llorar o reír.

—James —susurré—.

Sus ojos se abrieron, lentamente. Al principio, parecían confundidos, como si estuviera soñando. Luego, me vio. Me vio de verdad. Y sus ojos, esos ojos que yo había amado cuando tenía veinte años, se llenaron de lágrimas.

—Mary —dijo, con voz débil, ronca—. Mary, ¿eres tú? ¿De verdad eres tú?

Asentí, sin poder hablar, y me arrodillé junto a su cama, tomándole la mano. Su mano era fría, huesuda, pero era su mano. La misma mano que me había besado la mañana en que partió a Vietnam, hacía cincuenta y seis años.

—Te ves igual —susurró, sonriendo con esfuerzo—. Igual que el día de nuestra boda. Con el pelo… bueno, un poco más blanco. Pero tus ojos, Mary. Tus ojos son los mismos.

Me reí entre lágrimas, le besé la mano y le puse las rosas amarillas sobre su pecho, con mucho cuidado.

—Te traje tus rosas —le dije—. Las que me prometiste. Llegaron hoy, en nuestro aniversario. Cincuenta y seis años, James. Cincuenta y seis.

James miró las rosas, luego me miró a mí, y lloró. Lloró como un niño, como un soldado, como un hombre que ha esperado toda una vida para volver a casa.

—Perdóname, Mary —dijo—. Perdóname por no haber vuelto. Perdóname por haberle creído a Adrian. Yo debería haberlo sabido. Yo debería haber venido a buscarte, aunque me dijera que te habías casado. Yo debería haber tocado tu puerta, aunque fuera solo para verte una vez. Pero tenía miedo, Mary. Miedo de que fuera verdad. Miedo de que fueras feliz sin mí, y que yo arruinara tu vida.

—James, no —le dije, tomándole la cara entre mis manos—. Tú no tienes nada que perdonar. Tú sobreviviste. Estuviste prisionero cinco años. Viviste solo cincuenta y tres años pensando que yo era feliz sin ti. El único que tiene que pedir perdón aquí es Adrian. Y ya lo hizo, esta mañana, en mi porche, arrodillado, llorando. Y yo no sé si puedo perdonarlo, James. No lo sé. Porque él nos robó cincuenta y seis años. Cincuenta y seis años que pudimos haber pasado juntos.

James cerró los ojos, respiró hondo, y cuando los abrió, había una paz en su mirada que yo no había visto en mucho tiempo.

—Mary, escúchame —dijo—. Yo no quiero pasar los días que me quedan odiando a Adrian. Yo quiero pasarlos contigo. Contigo, solo contigo. Porque tú nunca te casaste, Mary. Tú me esperaste. Tú me amaste durante cincuenta y seis años, sin saber si yo estaba vivo o muerto. Y yo te amé a ti, todos los días, en Oregón, solo, mirando nuestra foto de boda, esa que nos tomaron en el jardín de tus padres, comiendo pastel, con solo dos días de casados.

Señaló su mesita de noche, donde había una foto vieja, gastada, en un marco de madera. Era nuestra foto de boda. Yo con mi vestido sencillo, él con su uniforme, sonriendo, con el pastel en la mano.

—La llevé conmigo a Vietnam —dijo—. La llevé al campo de prisioneros. La llevé a Oregón. La he llevado conmigo durante cincuenta y seis años, Mary. Nunca la solté. Nunca te solté.

Me incliné, lo abracé con mucho cuidado, sin lastimarlo, y lloré en su pecho, como lloré el día que me dijeron que había muerto, como lloré cada aniversario, cada Navidad, cada noche en la que me sentía sola.

—James —susurré—. Yo tampoco te solté nunca. Nunca me casé con nadie. Nunca amé a nadie más. Siempre fuiste tú. Solo tú.

Nos quedamos así durante un largo rato, tomados de la mano, mirándonos, sin decir nada, como si cincuenta y seis años no hubieran pasado, como si todavía tuviéramos veinte años, como si todavía estuviéramos en el jardín de mis padres, comiendo pastel, con toda la vida por delante.

Pero la enfermera entró, con una expresión triste, y nos miró con compasión.

—Señora Mary —dijo, en voz baja—. El doctor quiere hablar con usted. James está muy enfermo. Su corazón está muy débil. Nos quedan días, quizás horas. Él lo sabe. Por eso envió las flores hoy. Porque quería cumplir su promesa antes de irse.

James me apretó la mano, con la poca fuerza que le quedaba, y me miró con una sonrisa tierna.

—Mary —dijo—. Antes de que hables con el doctor, quiero pedirte algo. Algo que debí pedirte hace cincuenta y seis años, y que nunca tuve la oportunidad de pedirte.

Respiró hondo, se incorporó un poco en la cama, con esfuerzo, y sacó de debajo de su almohada una cajita pequeña, de terciopelo rojo, gastada por los años.

La abrió, lentamente.

Dentro había un anillo. No un anillo nuevo. Era mi anillo de bodas. El anillo sencillo que James me puso en el dedo el verano de 1970, en el jardín de mis padres, y que yo había guardado durante cincuenta y seis años en una cajita, en mi casa, sin poder usarlo, porque me dolía demasiado.

—¿Cómo… cómo tienes mi anillo? —pregunté, confundida—.

James sonrió, con lágrimas en los ojos.

—Porque yo nunca te lo quité, Mary —dijo—. Cuando me fui a Vietnam, me llevé tu anillo conmigo, para que me diera suerte. Y cuando me capturaron, lo escondí. Lo escondí durante cinco años, en mi bota, en mi bolsillo, en mi mano. Y cuando me liberaron, lo guardé, esperando el día en que pudiera devolvértelo. Y hoy, Mary, en nuestro aniversario número cincuenta y seis, quiero ponértelo otra vez. Y quiero pedirte algo.

Me miró a los ojos, con todo el amor que un hombre puede tener después de cincuenta y seis años de espera.

—Mary, ¿te casarías conmigo otra vez? Mañana por la mañana, aquí, en la capilla del hogar, con Adrian como testigo, para que él pueda pedirnos perdón a los dos, y para que podamos renovar nuestros votos, aunque sea por un día, aunque sea por una hora, antes de que yo me vaya?

Antes de que pudiera responderle, antes de que pudiera decirle que sí, que sí, mil veces sí, la alarma de su monitor empezó a sonar, fuerte, urgente, y las enfermeras entraron corriendo a la habitación.

Disclaimer: This story is fictional and created for entertainment purposes only. Any names, characters, places, or events are fictitious or used fictitiously. No real person or organization is intended to be portrayed.

Related Articles