PARTE 4 — “¿Te casarías conmigo otra vez?” – News

PARTE 4 — “¿Te casarías conmigo otra vez?”

PARTE 4 — “¿Te casarías conmigo otra vez?”

PARTE 4 — “¿Te casarías conmigo otra vez?”

Las enfermeras entraron corriendo, apartándome de la cama con suavidad, pero con urgencia.

—Señora, por favor, salga un momento —dijo una de ellas—. Su corazón está fallando. Necesitamos estabilizarlo.

Me quedé en el pasillo, con el anillo de bodas apretado en mi mano, con las rosas amarillas todavía en la cama, mirando a través de la ventanilla de la puerta cómo las enfermeras trabajaban sobre James, cómo le ponían oxígeno, cómo le inyectaban algo, cómo su monitor, que sonaba sin parar, poco a poco volvía a sonar más lento, más tranquilo.

—Mary —dijo el doctor, saliendo de la habitación, con expresión grave—. James está estable, por ahora. Pero su corazón está muy débil. No le quedan muchos días. Quizás mañana, quizás pasado mañana. Lo siento mucho.

—Doctor —le pregunté, con la voz temblando, sin soltar el anillo—. ¿Cree que podrá aguantar hasta mañana por la mañana?

El doctor me miró, confundido.

—¿Mañana por la mañana? ¿Para qué?

—Para casarse conmigo otra vez —respondí, con una sonrisa entre lágrimas—. Me lo pidió hace un momento. Y yo le dije que sí. Bueno, no llegué a decírselo, porque sonó la alarma. Pero mi respuesta es sí. Sí, James, mil veces sí.

El doctor sonrió, con tristeza y con ternura, y asintió.

—Entonces, señora Mary, no perdamos tiempo. Voy a hablar con el capellán del hogar. Mañana a las diez de la mañana, en la capilla, si James está estable, podrán renovar sus votos. Y si no está estable, lo haremos aquí, en su habitación. Pero lo haremos, se lo prometo.

Pasé toda la noche junto a la cama de James, tomándole la mano, sin dormir, sin soltarlo, como si mi mano fuera lo único que lo mantenía vivo. Él dormía, despertaba, me miraba, sonreía, y volvía a dormirse. Cada vez que abría los ojos, me preguntaba lo mismo:

—¿Dijiste que sí, Mary? ¿Dijiste que sí?

Y yo le respondía, una y otra vez:

—Sí, James. Sí. Mañana nos casamos otra vez.

Cerca de la medianoche, llamaron suavemente a la puerta de la habitación.

Era Adrian.

Estaba parado en el pasillo, con su bastón, con los ojos hinchados de llorar, sin atreverse a entrar. Lo miré, y por primera vez en el día, no sentí rabia. Sentí lástima. Lástima por un hombre viejo que había vivido cincuenta y seis años con una mentira, y que ahora, al final de su vida, no tenía a nadie.

—Mary —dijo, con voz baja—. ¿Puedo entrar? ¿Puedo hablar con James? Solo un minuto. Por favor.

Miré a James, que estaba despierto, mirándonos a los dos, y él asintió, con esfuerzo.

—Déjalo entrar, Mary —susurró—. Por favor.

Adrian entró, se acercó a la cama, se arrodilló junto a ella, como se había arrodillado en mi porche esa mañana, y tomó la mano de James, la mano de su mejor amigo, el hombre al que había traicionado.

—James —dijo, llorando—. Perdóname. Perdóname por mentirte. Perdóname por mentirle a Mary. Perdóname por robarles cincuenta y seis años. Yo te amaba como un hermano, y te traicioné como un enemigo. No hay perdón para lo que hice. Lo sé. Pero necesitaba decírtelo, cara a cara, antes de que fuera demasiado tarde.

James lo miró durante un largo rato. Luego, con la poca fuerza que le quedaba, apretó la mano de Adrian, y dijo, con voz débil pero clara:

—Adrian, yo te perdono. Te perdono porque Mary me esperó cincuenta y seis años, y porque tú, aunque me mentiste, también cuidaste de ella cuando yo no estaba. Tú fuiste a verla, tú la acompañaste, tú estuviste ahí cuando yo no pude estar. No fue perfecto, Adrian. Nada de esto fue perfecto. Pero te perdono. Y quiero que mañana estés en nuestra boda, como testigo, como mi mejor amigo, como siempre debiste haber estado.

Adrian lloró, abrazó la mano de James, y asintió, sin poder hablar.

Yo también lloré. Porque en ese momento, entendí que el perdón no era para Adrian. El perdón era para James. Para que James pudiera irse en paz, sin odio, sin rabia, solo con amor.

A la mañana siguiente, a las nueve, la enfermera entró corriendo a la habitación, con una sonrisa.

—Señora Mary, James está despierto, está estable, y está preguntando por su vestido —dijo, riéndose—. Dice que hoy se casa, y que quiere verse bien.

Me reí entre lágrimas, le ayudé a James a ponerse su uniforme viejo, el mismo que llevaba el día de nuestra boda, guardado durante cincuenta y seis años en Oregón, y yo me puse un vestido blanco sencillo que la enfermera me prestó, con un ramo de rosas amarillas en las manos.

El capellán estaba listo en la capilla. Adrian estaba ahí, con su bastón, con un traje viejo, llorando en silencio. Las enfermeras, los médicos, todos los veteranos del hogar estaban ahí, mirándonos, sonriendo.

Pero cuando llegó la hora de llevar a James en su silla de ruedas hasta la capilla, el doctor se acercó a mí, con expresión grave, y me susurró al oído:

—Señora Mary, James está muy débil. No sé si va a aguantar el traslado hasta la capilla. Su corazón…

Miré a James, que me miraba a mí, con los ojos brillantes, con su anillo en la mano, esperando.

Y entonces, supe lo que tenía que hacer.

Disclaimer: This story is fictional and created for entertainment purposes only. Any names, characters, places, or events are fictitious or used fictitiously. No real person or organization is intended to be portrayed.

Related Articles