CAPÍTULO 4: EL NOMBRE QUE APARECÍA EN LA ÚLTIMA TRANSFERENCIA

CAPÍTULO 4: EL NOMBRE QUE APARECÍA EN LA ÚLTIMA TRANSFERENCIA

CAPÍTULO 4: EL NOMBRE QUE APARECÍA EN LA ÚLTIMA TRANSFERENCIA

Simon seguía mirando la pantalla del ordenador.

El nombre de la empresa inmobiliaria aparecía debajo del registro bancario, acompañado de una dirección y de los datos de su propietario.

Rose Carter.

Nuestra abuela.

Durante varios segundos, ninguno de los dos habló.

—No puede ser —murmuró Simon—. La abuela nos acaba de ayudar. ¿Por qué habría recibido ese dinero?

Sentí un nudo en el estómago.

—Tenemos que preguntárselo.

Llamé a Margaret, nuestra abogada, y le envié el documento. Su respuesta llegó pocos minutos después.

«No saquen conclusiones todavía. Una transferencia a una empresa no demuestra quién recibió finalmente el dinero ni quién la autorizó. Necesito revisar los documentos originales».

Aquella respuesta nos obligó a frenar nuestra indignación.

A la mañana siguiente, Margaret nos recibió con una carpeta llena de registros.

—He encontrado algo importante —dijo mientras extendía varios documentos sobre su escritorio—. La empresa fue registrada utilizando el nombre de vuestra abuela, pero hay una diferencia entre ser propietario legal y controlar las operaciones.

Simon frunció el ceño.

—¿Está diciendo que alguien utilizó su nombre?

—Es una posibilidad. Mirad esto.

Nos mostró el formulario de apertura de la cuenta empresarial.

La firma de Rose aparecía al final, pero el número de identificación utilizado para verificar la operación correspondía a Beatrice.

—¿Cómo es posible? —pregunté.

—Eso es precisamente lo que tenemos que investigar. Además, hay una autorización bancaria firmada por una persona distinta.

Margaret colocó una ampliación del documento delante de nosotros.

La firma era idéntica a la que habíamos encontrado en los registros antiguos.

Pertenecía a Kenneth, nuestro padre adoptivo.

Sentí que el suelo desaparecía bajo mis pies.

—Pero Kenneth murió cuando teníamos diez años.

—Exactamente —respondió Margaret—. Esta autorización está fechada cuando vosotros ya teníais dieciocho.

Simon se puso de pie.

—Entonces alguien falsificó su firma.

Margaret no respondió inmediatamente.

—Eso tendrá que determinarlo un perito. Pero, si la firma fue falsificada, estamos ante un asunto mucho más grave que una disputa familiar.

Decidimos visitar a Rose esa misma tarde.

Cuando abrió la puerta, nos miró y supo inmediatamente que algo había ocurrido.

—¿Qué pasa, chicos?

Simon colocó las copias sobre la mesa.

—Abuela, ¿qué sabes de esta empresa?

Rose se quedó mirando el documento.

Su rostro perdió el color.

—Dios mío…

—Tu nombre aparece como propietaria —dije—. Pero Beatrice utilizó sus datos para abrir la cuenta.

Rose se sentó lentamente.

—Me pidió que firmara unos papeles hace años. Me dijo que eran documentos relacionados con la administración de la herencia de Laura. Yo confiaba en ella.

—¿Sabías que estaban moviendo nuestro dinero?

—No. Me aseguró que todo estaba destinado a vosotros.

Simon señaló la firma de Kenneth.

—¿Y esto? ¿Por qué aparece la firma de papá en un documento posterior a su muerte?

Rose empezó a llorar.

—Beatrice me dijo que Kenneth había dejado algunos documentos firmados antes de morir. Nunca imaginé que pudiera utilizarlos de esa manera.

—¿Dónde están esos documentos? —pregunté.

Rose se levantó y caminó hasta un armario antiguo.

Sacó una caja metálica que no habíamos visto antes.

—Kenneth me pidió que guardara esto cuando todavía estaba enfermo. Me dijo que, si alguna vez descubríais que alguien estaba utilizando su nombre, os lo entregara.

Abrió la caja.

Dentro había varias fotografías, documentos de adopción y un sobre sellado.

En el exterior, con la letra de Kenneth, aparecía una frase:

«Para Mason y Simon. Solo cuando estén preparados para conocer toda la verdad».

Simon tomó el sobre con ambas manos.

Lo abrimos juntos.

La carta era breve.

«Mis queridos hijos:

Si habéis llegado hasta aquí, probablemente habéis descubierto que algunas personas no fueron sinceras con vosotros.

Quiero que sepáis que os quise como si fuerais mis propios hijos. Nunca dudé de que merecíais conocer vuestra historia.

Beatrice me pidió que firmara documentos relacionados con el dinero que Laura había dejado para vosotros. Al principio creí que todo estaba destinado a garantizar vuestro futuro. Sin embargo, descubrí que había movimientos que no podía justificar.

Cuando le pregunté, me dijo que eran gastos necesarios para mantener la casa y cuidaros.

No le creí.

Por eso guardé copias de los documentos originales. Si algún día alguien intenta utilizar mi firma para justificar movimientos posteriores a mi muerte, esas copias demostrarán que yo nunca autoricé esas operaciones».

La carta terminaba con una frase que me hizo llorar:

«Perdonadme por no haber podido protegeros de todo. Pero nunca dudéis de que fui vuestro padre en cada sentido que importa».

Simon se cubrió el rostro.

Kenneth había intentado protegernos incluso cuando estaba muriendo.

Dentro de la caja encontramos una memoria USB y varias copias de extractos bancarios.

Margaret consiguió revisar los archivos al día siguiente.

Los documentos mostraban algo mucho peor de lo que habíamos imaginado.

Beatrice había realizado retiros durante años, pero también había transferido parte del dinero a una cuenta empresarial que controlaba directamente.

La empresa había comprado una propiedad y financiado varias reformas.

La última transferencia, aquella que nos había llamado la atención, no era un pago aislado.

Era el último movimiento de una serie de operaciones.

—Esto cambia todo —dijo Margaret—. Tenemos que conservar los originales, solicitar una auditoría completa y presentar los documentos ante las autoridades correspondientes. También habrá que investigar si se falsificaron firmas.

—¿Y qué pasará con Beatrice? —pregunté.

—Tendrá derecho a responder, pero no podrá simplemente ignorar estas pruebas.

Simon apretó la mandíbula.

—Quiero que nos mire a los ojos y nos explique por qué hizo esto.

Margaret nos aconsejó que no la confrontáramos a solas ni intentáramos obtener una confesión mediante amenazas.

—Si vais a hablar con ella, hacedlo con calma. Lo importante es que no perdáis los documentos ni comprometáis la investigación.

Dos días después, Beatrice nos llamó.

Su voz sonaba distinta. Ya no tenía aquel tono autoritario que utilizaba cuando éramos niños.

—Mason, Simon… tenemos que hablar.

—Estamos escuchando —respondí.

—He sabido que habéis estado visitando a Rose y reuniéndoos con abogados. No entiendo por qué queréis convertir una situación familiar en un problema legal.

Simon soltó una carcajada seca.

—¿Un problema familiar? ¿Eso llamas a ocultar las cartas de nuestra madre?

—Yo os crié. Os di una casa, comida y educación.

—Kenneth también nos crió —respondí—. Y él quería que conociéramos la verdad.

Beatrice guardó silencio.

Entonces mencioné la cuenta bancaria.

—También encontramos las transferencias del fideicomiso.

Su respiración cambió.

—No sabéis lo que estáis mirando.

—Tenemos los documentos originales de Kenneth —dijo Simon—. Y encontramos una autorización con su firma fechada muchos años después de su muerte.

—¡No tenéis derecho a acusarme!

—No te estamos acusando —contesté—. Estamos pidiendo explicaciones.

Beatrice empezó a llorar.

Pero sus lágrimas no me hicieron olvidar las noches en que Simon y yo nos preguntábamos por qué nuestra madre no nos había querido.

—Hice lo que tenía que hacer —dijo finalmente—. Vosotros erais niños. No entendíais lo que costaba mantener una familia.

—¿Y por eso nos dijiste que nuestra madre nos había abandonado?

—¡Yo os di una vida!

—Nos diste una historia falsa —respondió Simon.

Hubo un silencio largo.

Entonces Beatrice pronunció una frase que ninguno de los dos esperaba.

—Vuestra madre tampoco os contó toda la verdad sobre Daniel.

Me quedé inmóvil.

—¿Qué significa eso?

—Daniel no era el hombre perfecto que imagináis. Laura tenía razones para mantenerlo alejado.

Simon se acercó al teléfono.

—¿Qué razones?

Beatrice respiró profundamente.

—Preguntadle por qué se marchó antes de que Laura enfermara. Preguntadle por qué necesitaba tanto dinero. Y, sobre todo, preguntadle qué ocurrió con el documento que firmó antes de que nacierais.

La llamada terminó.

Aquella noche llamamos a Daniel.

Le contamos lo que Beatrice había dicho.

Durante unos segundos no respondió.

—Sabía que tarde o temprano utilizaría eso contra mí —murmuró.

—¿Qué documento firmó usted? —pregunté.

Daniel soltó el aire lentamente.

—Antes de que nacierais, Laura y yo atravesamos una crisis. Yo tenía deudas por un negocio que había salido mal. Cometí errores y ella perdió la confianza en mí. Nos separamos durante un tiempo.

—¿Y después? —preguntó Simon.

—Regresé. Le pedí perdón y tratamos de reconstruir nuestra familia. Pero cuando enfermó, temía que mis problemas financieros pusieran en peligro vuestro futuro. Por eso acepté que los fondos estuvieran protegidos por un fideicomiso independiente.

—Entonces, ¿por qué Beatrice dice que usted firmó algo?

Daniel tardó en contestar.

—Porque firmé una autorización temporal para que ella pudiera encargarse de ciertos asuntos mientras Laura recibía tratamiento. Pero nunca le entregué el derecho de quedarse con vuestro dinero ni de impedirme veros.

—¿Tiene una copia?

—No. Laura guardó el original.

Miré a Simon.

La abuela Rose había conservado casi todo lo que Laura dejó.

Quizá también tuviera aquel documento.

Al día siguiente regresamos a casa de Rose.

Cuando le preguntamos por el acuerdo firmado por Daniel, se quedó pensativa.

Después recordó algo.

—Laura me pidió que guardara una carpeta azul. Me dijo que contenía documentos que podían ser importantes si alguna vez alguien intentaba cambiar la historia.

Buscó durante casi veinte minutos.

Finalmente, encontró la carpeta en el fondo de un cajón.

Dentro había una copia del acuerdo temporal de custodia, una carta de Laura dirigida a Daniel y un documento bancario.

Pero lo que nos dejó sin aliento fue una hoja adicional.

Era una declaración firmada por Beatrice.

En ella reconocía que había recibido los documentos de Laura y que debía entregar a Daniel los informes sobre el dinero destinado a los niños.

La firma era auténtica.

Y la fecha era posterior a la muerte de Kenneth.

Simon leyó la última línea en voz alta:

—«Me comprometo a conservar íntegros los fondos de los menores y a no realizar transferencias sin autorización del fiduciario».

Levantó la mirada.

—Entonces sabía perfectamente lo que estaba haciendo.

Margaret fotografió cada página y nos pidió que no tocáramos más los documentos.

Pero, antes de cerrar la carpeta, encontré algo escondido detrás de la declaración.

Era una pequeña nota escrita por Laura.

Solo contenía una frase:

«Si Beatrice rompe su promesa, buscad a la persona que aparece en el segundo contrato. Él sabe dónde está el resto del dinero».

Debajo había un nombre.

No era el de Beatrice.

Tampoco el de Daniel.

Era el nombre de alguien que había estado presente en nuestras vidas durante años.

Kenneth había confiado en esa persona. Laura también.

Y ahora comprendíamos que el dinero desaparecido quizá no había terminado donde todos pensábamos.

Margaret levantó la vista de la nota.

—Mason, Simon… creo que todavía no habéis descubierto quién fue el verdadero beneficiario de todo esto.