Capítulo 5: Los cuatro (Final, nueva versión)

Capítulo 5: Los cuatro 

—Mamá me llamó —dijo Daniel—. Estaba mal. Fui a verla.

—¿Mal? —dijo Jenna—. ¿Qué le pasa?

—No lo sé —dijo—. Triste. Ya sabes.

Jenna lo miró largo rato. No se lo creyó. Pero no pudo demostrarlo.

A la mañana siguiente, Daniel vino a mi casa. Mark seguía en Harrisburg.

—Se acabó esperar —dije—. Este fin de semana.

—¿Los cuatro? —preguntó.

—Los cuatro —dije—. En esta casa. Cuando vuelva tu padre.

—¿Y si no vienen? ¿Jenna?

—Vendrá —dije—. Dile que es una cena familiar. Que te echaba de menos.

El domingo por la tarde, Mark volvió de Harrisburg. Bronceado. Sonriente. Mentiroso.

—¿Cómo estuvo? —pregunté, abrazándolo.

—Bien —dijo—. Aburrido, pero bien.

—¿Y Jenna? —dije—. ¿Cómo estuvo?

—¿Qué? —Su sonrisa se congeló.

—Siéntate, Mark —dije—. Daniel viene con Jenna. Cena familiar.

—¿Ahora? —dijo—. ¿Por qué?

—Porque tenemos que hablar —dije—. Los cuatro.

Llegaron a las siete. Jenna, tensa. Daniel, serio. Nos sentamos en el salón. Puse la tablet sobre la mesa. Las fotos de Harrisburg. El video del hotel. Los mensajes.

—Empieza tú, Mark —dije—. ¿Cómo estuvo Harrisburg?

—Carol, yo…

—¿O empiezo yo? —dije—. Tu “conferencia” fue en un hotel. Con Jenna. Tengo fotos. ¿Quieres verlas?

—¿Me espiaron? —gritó.

—¿Nos engañaste? —dije—. ¿Tres meses después de su boda?

—¡No es lo que parece!

—¿Un beso frente a un hotel no es lo que parece? —dije—. ¿Y “anoche fue perfecto” tampoco?

Jenna lloraba.

—Daniel, yo…

—No —dijo Daniel—. No me hables. Solo escucha: quiero el divorcio.

—¡No! ¡Por favor! ¡Él me dijo que…!

—¿Qué te dijo? —preguntó Daniel—. ¿Que mi madre no se enteraría? ¿Que yo era tonto?

—Me dijo que tu madre lo sabía —susurró—. Que tenían… un acuerdo.

—¿Un acuerdo? —dije—. ¿Mark?

—Yo… —Mark me miró—. Carol, escúchame…

—No —dije—. Escúchame tú. ¿Hace doce años? ¿La representante?

Se puso blanco.

—¿Cómo…?

—Mi padre lo sabía —dije—. Me protegió. La casa es mía. La empresa es mía. Lo fueron desde hace doce años. ¿Lo sabías, Mark?

—No… yo creía…

—Creías mal —dije—. Y ahora… estás despedido.

—¿Qué?

—De Brennan Lumber —dije—. Soy la dueña. Y te despido.

—¡No puedes!

—Puedo —dije—. Y lo hago.

—¿Y yo qué? —gritó—. ¿Me quedo sin nada?

—Te quedas con lo que trajiste —dije—. Que no fue mucho.

Jenna se puso de pie.

—¿Y yo? —preguntó—. ¿Qué me queda?

—Nada —dijo Daniel—. Como a mí, cuando te casaste conmigo por… ¿por qué fue, Jenna? ¿Por amor? ¿O por mi padre?

No contestó. Eso fue la respuesta.

Se fueron. Los dos. Por la puerta por la que entraron tantas veces.

Los divorcios tardaron meses. Mark se quedó con sus ahorros personales. Nada más. La casa, mía. La empresa, mía.

Contraté a un gerente para Brennan Lumber. Earl volvió como consultor. La empresa… floreció. Sin Mark.

Daniel se divorció de Jenna. Ella se fue de Pensilvania. No sé adónde. No me importa.

Mark alquila un apartamento en el centro. Trabaja vendiendo… no sé qué. Lo vi una vez, en el supermercado. Me miró. Bajó la vista.

—¿Mamá? —me dijo Daniel, un domingo—. ¿Vamos al cementerio?

Fuimos. Ante la tumba de mi padre, puse flores.

—Gracias, papá —dije.

—¿Por qué? —preguntó Daniel.

—Por protegerme incluso cuando no sabía de qué —dije—. Por el sobre. Por todo.

Mi padre me dejó un sobre con una advertencia: “Ábrelo el día en que tu marido te decepcione.”

Lo abrí.

Y descubrí que la mayor decepción no fue la de mi marido.

Fue la mía: decepcionarme a mí misma durante doce años, sin saber que estaba protegida.

Ya no.

Ahora sé quién soy: la dueña de mi casa, de mi empresa y de mi vida.

FIN