PARTE 5 — “Hasta que la muerte nos vuelva a unir” – News

PARTE 5 — “Hasta que la muerte nos vuelva a unir”

PARTE 5 — “Hasta que la muerte nos vuelva a unir”

PARTE 5 — “Hasta que la muerte nos vuelva a unir”

—No lo vamos a llevar a la capilla —dije, mirando al doctor, con voz firme—. Nos vamos a casar aquí. En su habitación. En la habitación 214. Porque es aquí donde James me esperó. Y es aquí donde yo lo encontré.

El doctor asintió, sin discutir. El capellán entró a la habitación, con su Biblia, con una sonrisa tierna. Adrian entró detrás de él, con su bastón, llorando en silencio. Las enfermeras se quedaron en la puerta, con rosas amarillas en las manos, sonriendo entre lágrimas.

James estaba en su cama, con su uniforme viejo, bien peinado, con el anillo en la mano, mirándome como me miró el verano de 1970, en el jardín de mis padres, cuando me prometió que me traería el ramo de rosas amarillas más grande que pudiera encontrar.

Yo llevaba un vestido blanco sencillo, con un ramo de rosas amarillas en las manos, con mi anillo de bodas en el dedo, por primera vez en cincuenta y seis años.

El capellán se aclaró la garganta y comenzó:

—Estamos aquí reunidos, en la habitación 214, para renovar los votos de James y Mary, que se casaron hace cincuenta y seis años, y que hoy, después de una vida de espera, de amor y de perdón, se vuelven a casar.

James me tomó la mano, con la poca fuerza que le quedaba, y me miró a los ojos.

—Mary —dijo, con voz débil, pero clara—. Hace cincuenta y seis años, te prometí que en nuestro próximo aniversario te traería el ramo de rosas amarillas más grande que pudiera encontrar. Tardé cincuenta y seis años, Mary. Pero aquí están. Te las traje. Y hoy, frente a Dios, frente a Adrian, frente a todos los que nos quieren, quiero volver a prometerte lo mismo que te prometí en 1970: que te voy a amar todos los días de mi vida, en la salud y en la enfermedad, en la riqueza y en la pobreza, hasta que la muerte nos separe. Y esta vez, Mary, esta vez voy a cumplir mi promesa hasta el final.

Me puso el anillo en el dedo, lentamente, con manos temblorosas, pero sin soltarlo, como si ese anillo fuera lo único que lo mantenía vivo.

—Yo, James —dijo—. Te tomo a ti, Mary, como mi esposa, otra vez, para siempre.

Yo le tomé la mano, le puse un anillo sencillo que la enfermera me había prestado, y le dije, con lágrimas corriendo por mis mejillas:

—Yo, Mary, te tomo a ti, James, como mi esposo, otra vez, para siempre. Te esperé cincuenta y seis años, James. Y te seguiría esperando otros cincuenta y seis, si hiciera falta. Porque tú eres mi amor. Mi único amor. Mi primer amor. Mi último amor.

El capellán sonrió y dijo:

—Por el poder que me ha sido conferido, los declaro marido y mujer. Otra vez. James, puedes besar a tu esposa.

James se inclinó, con esfuerzo, y me besó en la frente, suavemente, como me besó la mañana en que partió a Vietnam, hacía cincuenta y seis años. Y en ese beso, sentí toda una vida. Toda nuestra vida.

Adrian lloró, aplaudió con sus manos temblorosas, y dijo:

—Felicidades, James. Felicidades, Mary. Por fin. Por fin están juntos otra vez.

Esa tarde, James y yo pasamos horas tomados de la mano, hablando, recordando, riéndonos, llorando. Me contó de sus cinco años en prisión, de sus cincuenta y tres años solo en Oregón, de cómo miraba nuestra foto de boda cada noche antes de dormir, de cómo nunca se casó con nadie más, porque nadie era Mary. Yo le conté de mis cincuenta y seis años esperándolo, de cómo nunca me casé, de cómo guardé su anillo, su foto, sus cartas, de cómo cada aniversario me sentaba a mirar nuestras fotos viejas, esperando que un día cruzara la puerta.

Al caer la noche, James se quedó dormido, tomándome de la mano, con una sonrisa en los labios, con las rosas amarillas sobre su pecho. Yo me quedé despierta, mirándolo dormir, sin soltar su mano, rezando para que no se fuera todavía, para que me dejara un día más, una hora más, un minuto más.

Cerca de la medianoche, James abrió los ojos, me miró, y susurró, con voz muy baja, casi sin aliento:

—Mary, gracias. Gracias por esperarme. Gracias por amarme. Gracias por casarte conmigo otra vez. Yo… yo ya puedo irme en paz, Mary. Porque cumplí mi promesa. Te traje tus rosas amarillas. Y te volví a poner tu anillo. Y ahora… ahora puedo descansar.

Me apretó la mano, una última vez, con la poca fuerza que le quedaba, y cerró los ojos, con una sonrisa en los labios, en paz, por fin en paz.

Yo me quedé ahí, tomándole la mano, llorando en silencio, sin soltarlo, hasta que la enfermera entró, le tomó el pulso, y me miró con tristeza y con ternura.

—Señora Mary —dijo, en voz baja—. Se fue en paz. Se fue como un hombre que cumplió su promesa. Se fue como su esposo.

Lo enterramos con honores militares, una semana después, en el cementerio de Boise, junto a mis padres. Su nombre fue retirado de la lista de desaparecidos en combate, después de cincuenta y seis años. Por fin, James estaba en casa. Por fin, James tenía una tumba. Por fin, yo tenía un lugar donde llevarle flores.

Adrian murió un año después, en paz, en su casa, con una foto de James y mía en su mesita de noche. Antes de morir, me llamó y me dijo: “Mary, gracias por perdonarme. Gracias por dejarme estar en su boda. Fue el día más feliz de mi vida, después de todos los errores que cometí”. Yo lo perdoné, James lo perdonó, y lo enterramos cerca de James, como los mejores amigos que una vez fueron.

Hoy, un año después de la muerte de James, es nuestro aniversario número cincuenta y siete. Estoy sentada en mi jardín, con nuestras fotos viejas, con mi anillo de bodas en el dedo, con un ramo de rosas amarillas en mis manos.

Ya no lloro como antes. Lloro, sí, porque lo extraño. Pero también sonrío, porque sé que James cumplió su promesa. Me trajo las rosas amarillas más grandes que pudo encontrar. Me puso mi anillo otra vez. Se casó conmigo otra vez. Y se fue en paz, tomándome de la mano, como mi esposo, como mi amor, como mi James.

Y yo sé, con todo mi corazón, que en nuestro próximo aniversario, sea donde sea, él va a estar ahí, esperándome, con un ramo de rosas amarillas en las manos, diciéndome:

“Cariño, ya llegué. Ya estoy en casa”.

FIN

Disclaimer: This story is fictional and created for entertainment purposes only. Any names, characters, places, or events are fictitious or used fictitiously. No real person or organization is intended to be portrayed.

Related Articles