Capítulo 3: La caja de seguridad de Augusta
Capítulo 3: La caja de seguridad de Augusta
Al día siguiente llevé a Juny conmigo a la oficina de Miss Castellano.
La abogada había preparado una habitación privada para que mi hija pudiera descansar mientras revisábamos los documentos.
Juny caminaba despacio.
Todavía le dolía el abdomen después de la cirugía.
—Mamá —preguntó mientras entrábamos—, ¿por qué la abogada de la abuela quiere verme?
Me arrodillé frente a ella.
—Porque tu abuela dejó algo para ti.
—¿Una carta?
—Algo más importante.
Juny parecía confundida.
No quería que pensara que aquello tenía que ver con dinero.
—Sea lo que sea, no tienes que hacer nada que no quieras.
Ella asintió.
Miss Castellano apareció con una pequeña caja metálica.
En la tapa estaba grabado:
A. CASTELLANO — CAJA 17
—Tu abuela me entregó esto seis meses antes de morir —explicó—. Me pidió que no la abriera hasta que ocurrieran ciertas circunstancias.
Juny miró la caja.
—¿Qué circunstancias?
La abogada me observó.
—Que alguien intentara cuestionar tu derecho sobre la propiedad.
Luego miró a Juny.
—Y que tu familia te hiciera creer que no eras suficientemente importante para merecerla.
Juny bajó la mirada.
Sentí que se me rompía algo por dentro.
Miss Castellano abrió la caja.
Dentro había tres sobres, una memoria USB y un pequeño cuaderno.
El primer sobre tenía mi nombre.
Lo abrí.
La letra de Augusta apareció inmediatamente.
“Mi querida hija: si estás leyendo esto, significa que finalmente entendiste que mantener la paz no siempre significa proteger a la familia.”
Continué leyendo.
Augusta explicaba que había observado durante años cómo Eleanor trataba a sus dos hijas de manera diferente.
Pero eso no era lo que más le preocupaba.
Lo que había descubierto era mucho peor.
Había empezado a revisar las cuentas familiares después de notar que algunos pagos relacionados con el lago no coincidían con los gastos declarados.
Había descubierto retiros de dinero.
Dinero destinado al mantenimiento de la propiedad.
Dinero que desaparecía.
Y todos los movimientos llevaban a una cuenta controlada por mi padre.
—¿Mi abuelo robó dinero de la casa? —preguntó Juny.
La miré.
—Parece que sí.
Abrí el segundo sobre.
Había copias de estados bancarios.
Durante siete años, mi padre había utilizado fondos destinados al mantenimiento del fideicomiso para pagar gastos personales y deudas de una de sus empresas.
Pero había algo más.
Una transferencia enorme.
250.000 dólares.
El destinatario era una empresa cuyo nombre reconocí.
La empresa de Holt.
El esposo de Davina.
Me quedé paralizada.
—No puede ser.
Miss Castellano señaló una anotación escrita a mano por Augusta.
“No fue un préstamo familiar. Fue un intento de comprar el control de la propiedad.”
Juny me miró.
—¿Qué significa eso?
No quería explicárselo.
Pero tampoco quería volver a ocultarle la verdad.
—Significa que algunas personas estaban intentando obtener el control de la casa de tu abuela.
—¿Por qué?
—Por dinero.
Juny guardó silencio.
Después preguntó:
—¿Y por eso siempre me decían drama queen?
No pude responder inmediatamente.
Ella ya lo había entendido.
La palabra no había sido solamente un apodo.
Había sido una manera de hacerla dudar de sí misma.
Cada vez que sentía dolor.
Cada vez que lloraba.
Cada vez que pedía ayuda.
Le enseñaron a pensar que sus sentimientos eran una molestia.
Y yo había permitido que ocurriera porque tenía miedo de enfrentar a mi familia.
Tomé su mano.
—Lo siento.
—¿Por qué?
—Porque debí protegerte mucho antes.
Juny negó con la cabeza.
—Me protegiste en el hospital.
—Debería haberte protegido antes.
Ella me abrazó.
Miss Castellano nos dio unos minutos.
Después señaló la memoria USB.
—Hay una grabación.
La conectó al ordenador.
Apareció Augusta.
Sentada en su casa de Vermont.
Tenía una taza de té entre las manos.
—Si Juny está viendo esto, quiero que sepa algo.
La voz de mi abuela era tranquila.
—No te dejo esta casa porque seas débil.
Juny levantó la cabeza.
—Te la dejo porque eres la persona de esta familia que nunca aprendió a tratar el amor como una moneda de cambio.
Mi hija comenzó a llorar.
Augusta continuó.
—Algún día alguien intentará convencerte de que no mereces lo que te corresponde. No les creas.
La grabación se detuvo.
Entonces apareció una segunda imagen.
Un documento firmado.
Reconocí inmediatamente la firma de mi madre.
Pero la fecha era de cuatro años atrás.
El documento autorizaba a mi padre a utilizar temporalmente una parte de los fondos del fideicomiso.
La firma parecía legítima.
Pero había una anotación de Augusta:
“Eleanor no tenía autoridad para firmar esto.”
Miss Castellano se puso seria.
—Esto puede cambiarlo todo.
—¿Por qué?
—Porque si alguien utilizó ese documento para retirar dinero del fideicomiso, podríamos estar ante algo mucho más grave que una disputa familiar.
Mi teléfono comenzó a vibrar.
Era mi madre.
No contesté.
Volvió a llamar.
Después llegó un mensaje.
“Ven a verme. Hay algo que nunca te conté sobre Augusta.”
Un segundo mensaje apareció inmediatamente.
“Y si quieres saber por qué Juny recibió la casa, tendrás que escucharme antes de ir a la policía.”
Miré a Miss Castellano.
—¿Qué hago?
Ella no respondió.
En cambio, abrió el tercer sobre.
Sacó una fotografía antigua.
En ella aparecían Augusta, mi madre, mi padre y un hombre que yo nunca había visto.
En el reverso había una fecha.
Y debajo, una sola frase escrita por mi abuela:
“Este es el hombre que tu padre pagó para que Juny desapareciera de nuestras vidas.”
Sentí que el mundo se detenía.
Juny estaba a mi lado.
Y comprendí que la historia que mi familia había contado durante catorce años estaba a punto de cambiar para siempre.
