Capítulo 4: ¿Las dos cosas?

Capítulo 4: ¿Las dos cosas?

—¿Lo sientes? —repetí—. ¿O quieres el dinero?

—Las dos cosas —dijo Chelsea.

—¿Honesta? —dije.

—Tengo miedo, Albert —dijo—. Vamos a perder la casa.

—¿Y yo? —dije—. ¿No tuve miedo? ¿Seis años?

—Lo siento por la cena —dijo.

—¿Por la cena? —dije—. ¿O por todas?

—Por todas —susurró.

—¿Y? —dije.

—¿Va a ayudarnos? —preguntó.

—¿Ayudarlos? —dije—. ¿Cómo?

—Con el dinero —dijo—. El préstamo. La hipoteca. ¿Va a volver a firmar?

—¿Y qué gano yo? —pregunté.

—¿Qué? —dijo.

—¿Vuelvo a la cocina? —dije—. ¿A mi habitación? ¿A la puerta trasera?

—No —dijo—. No. Eso no.

—¿Entonces qué? —dije.

—No lo sé —dijo.

—Yo sí —dije—. Vendan la casa.

—¿Qué? —dijo.

—Véndanla —dije—. Compren algo que puedan pagar. Vivan su vida. No la mía.

—¡Pero es nuestra casa! —dijo.

—¿Su casa? —dije—. ¿La que yo avalé? ¿La que yo aseguré? ¿Esa casa?

—No es justo —dijo.

—¿Justo? —dije—. ¿Como pedirme que entrara por la puerta trasera?

Se fue. Llorando. No la seguí.

Logan y Chelsea pelearon. Lo sé porque Logan me llamó.

—¡Me mentiste! —le gritó ella, de fondo—. ¡Dijiste que calificamos solos!

—¿Y tú? —dijo él—. ¿Tú me defendiste?

—¿De qué? —dijo ella.

—¡De ti! —dijo él.

Colgó. O ella colgó. No sé.

Yo, mientras tanto, vivía. Por primera vez en años.

Cociné champiñones rellenos. Para mí. En mi cocina. En mi mesa.

—¿Albert? —me dije—. ¿Te gusta?

—Me encanta —dije.

Fui al parque. Leí. Dormí sin que nadie me mandara a mi habitación.

A los treinta días, el banco decidió. No recalificaron. La casa salió a la venta.

Vi el cartel. “Se vende.” Pasé en coche. No paré.

Logan vino. Solo. Sin Chelsea.

—¿Papá? —dijo—. Vendimos la casa.

—¿Y? —dije.

—Compramos un apartamento —dijo—. Pequeño. Nuestro. ¿Vienes a cenar?

—¿A cenar? —dije.

—A nuestra mesa —dijo—. No a la cocina.